— Сколько потребуется. В обозримом будущем владелец не вернется.
— В тюряге?
— Нет, мертв.
Несколько секунд Мухаммед молчал; мелькание на экране монитора прекратилась.
— Твой бывший клиент? — спросил наконец Мухаммед. Курсор на экране продолжил свой танец.
— Нет, — сказал Йон и после короткой паузы добавил: — Все это не имеет никакого отношения к моей работе. Поэтому я должен просить тебя сохранить все, что нароешь, в тайне.
Телефон снова замолчал.
— Что ж, законник, — через некоторое время проговорил Мухаммед, — надеюсь, ты понимаешь, что делаешь.
— Можешь не волноваться, ты ведь меня знаешь.
Йон отыскал взглядом Катерину; девушка села на свободный край подоконника как можно дальше от кровати, на которую смотрела теперь оцепенелым взглядом, широко раскрыв зеленые глаза. Выглядела она неважно: по лицу разлилась бледность, а руками Катерина обняла себя за плечи, будто пытаясь согреться.
— Слушай, Мухаммед, а выключить компьютер ты оттуда сможешь? — поинтересовался Йон.
Мухаммед неразборчиво что-то пробурчал, и Йон принял это за положительный ответ. В телефоне слышался приглушенный расстоянием частый стук по клавишам — казалось, что за клавиатурой сидит опытный стенографист. На экране монитора перед Йоном возникали какие-то непонятные строчки и запросы, которые тут же сменялись столь же непонятными ответами.
— Выключи, когда закончишь, а то нам не с руки оставаться тут, — сказал Йон и поднялся из-за стола. — Я свяжусь с тобой позже — тогда и расскажешь, что нашел.
— О"кей, только ты лучше не звони, а заходи сам. Так, на всякий случай.
— Ладно, договорились. Ну все, Мухаммед, увидимся.
— Пока.
Йон нажал клавишу отбоя, завершая разговор, и спрятал телефон в карман:
— С тобой все в порядке?
Катерина тряхнула головой и посмотрела ему в глаза:
— Да-да, все хорошо. Или… ну, просто как-то странно думать, что все это произошло здесь, да еще совсем недавно.
ebooksa