— Владельца? — удивленно повторил оценщик. — Но ведь это он пожелал, чтобы все здесь оценили.
После телефонного звонка Йону Катерина уговорила оценщика зайти через полчаса. Тот с недовольством пытался возражать, ссылаясь на то, что у него на сегодня есть еще и другие вызовы, предупредил, что дело не может быть закончено без его окончательной оценки. Когда, вернувшись через 35 минут, он обнаружил, что Йона еще нет, настроение у него явно не улучшилось.
— Ну и что будем делать? — спросил он, однако в этот момент дверь магазина распахнулась, и внутрь быстро вошел запыхавшийся Йон.
С улыбкой облегчения Катерина указала на Йона, который уже к ним приблизился.
— Могенс Вернер, — сказал оценщик, протягивая ему руку.
Йон пожал ее:
— Йон Кампелли. «Libri di Luca» принадлежит мне.
— Так владелец — ты? — с изумлением произнес оценщик, отдернув руку так, будто его ударило током.
— Да, а в чем дело?
— Думаю, тут какое-то недоразумение, — сказал Могенс Вернер и неуверенно улыбнулся. — Ты уж меня прости.
— В каком смысле? — спросил Йон и указал на окна. — Это вовсе никакое не недоразумение, а следы от пожара.
— Не в этом дело, — сказал оценщик, краснея. — Меня наняли не для того, чтобы оценить ущерб от пожара. Моя задача — оценить магазин вместе со всем, что в нем находится, в связи с его будущей продажей.
— Продажей? — Катерина с ужасом посмотрела на Йона.
Тот покачал головой:
— Ничего подобного я не заказывал. — Он перевел взгляд на оценщика: — Кто тебя нанял?
— Покупатель и… ну, тот, кого я принял за владельца, — ответил оценщик; видно было, что ситуация его тяготит. — К сожалению, имен их я назвать не могу.
— Тебе не кажется странным, что один из них пытался выдать себя за владельца?
Могенс Вернер кивнул:
— Согласен, и еще раз прошу меня простить. Я попытаюсь как можно скорее все прояснить. — Он протянул руку. — Извините, что отнял у вас обоих время. — Йон пожал ему руку, Катерина сделала то же самое, и оценщик торопливо вышел за дверь.
— Как думаешь, что все это значит? — спросила Катерина.
ebooksa