Пер. Д. Костыгина.
181
Чарлтон Хестон (Джон Чарлз Картер, р. 1924) — американский киноактер, известный героическими ролями, общественный деятель, борец за гражданские права, в 1980-х годах изменивший либерально-демократические убеждения на консервативно-республиканские; президент Национальной стрелковой ассоциации (1998–2003).
182
«Капитал»
183
Сесил Б. Де Милль (1881–1959) — американский кинематографист, продюсер, режиссер, сценарист. Его фильм «Царь царей», основанный на жизни Иисуса с точки зрения Марии Магдалины, снят в 1927 г.
184
Фрэнк О"Коннор (1897–1979) — американский актер и художник.
185
Роман Айн Рэнд «Источник» (1943) экранизирован американским режиссером Кингом Видором в 1949 г., в главной роли — Гэри Купер.
186
Пули Минье, названные в честь их французского изобретателя Ш.Э. Минье (1814–1879), представляли собой конические ружейные пули с железным сердечником, при выстреле расширявшим пулю для достижения большей точности стрельбы.
187
Уильям Шерман (1820–1891) — американский предприниматель, писатель и военный, служивший генералом во время Гражданской войны в США (1861–1865).
188
Натан Бедфорт Форрест (1821–1877) — генерал армии Союза, предводитель партизан.
189
Братья Монгольфье, Жозе Мишель (1740–1810) и Жак Этьен (1745–1799) — французские изобретатели воздушного шара с нагреваемым воздухом (1783).
190