— Ага, я типа менеджера у С’бу.
— Тебе двадцать два года.
— Ну и что?
— Его мамаша — их официальный опекун, — влезает Арно.
— Ну да, и мать тоже… Сюда, в Йобург, мы приехали вместе.
— Ах да, миссис Лутули — твоя мать! Кстати, а где она? И как она относится к тому, что вы курите травку и пьете пиво?
— Да нормально относится. Мы имеем право на расслабон!
— То есть С’бу имеет право, — уточняет Арно.
— Ну а какова роль Сонгвезы? Я обратила внимание, что в доме очень… мужская обстановка.
— Сонг — редкая сука! — пылко восклицает Арно. Похоже, он в глубине души лелеет страсть к девушке, возможно, даже признался ей в своих чувствах, но та над ним посмеялась, и любовь переросла в ненависть. Правда, возможно, еще не совсем…
— Заткнись, Арно! Сонг живет своей жизнью. Здесь она ночует раза два в неделю, не больше.
— А остальное время?
— Кто знает? Всем по фигу!
— И твоей матери по фигу? Все-таки она их официальный опекун.
— Ей как раз не по фигу. Она трясется над ними больше, чем над родными детьми!
— В самом деле?
— Если бы не мать, из них бы давно вытянули все денежки… Только вы это не печатайте, ясно? — Дес тычет в меня пальцем, совсем как настоящий, взрослый менеджер.
— Ясно, ясно, — успокаиваю его я. — А теперь расскажи, в чем заключается твоя работа. Чем ты конкретно занимаешься как менеджер «и-Юси»?
— Я отвечаю за концерты в клубах, за спонсорские контракты. И потом, мы с С’бу разрабатываем линию модной молодежной одежды. Я контролирую производство.
— А Сонг в этом не участвует?