— Да, я придумала имя. Нужно же как-то ее называть.
— Зачем? Она с тобой общается?
Девушка покачала головой, темные брови сдвинулись.
— Сейчас нет. Когда появилась, первое время постоянно бубнила, а сейчас даже не пискнет.
Я тут же навострил уши.
— О чем она говорила?
— Откуда мне знать? — сурово, даже чуть обиженно спросила Шерил. — Языка-то я не понимаю! Она говорила на русском, или немецком, или шведском, или еще на каком-то… Лишь однажды я догадалась, что она рассказывала про розы.
Русский, немецкий, или шведский, или еще какой-то… Диапазон широчайший!
— Ты часто ее видишь? — временно оставив языковую тему, поинтересовался я.
— Почти каждый день. Наверное, я настроена на ее волну.
— И не боишься? Даже после того, что случилось с Риком?
— Не-е, мне она не навредит. Бывает же, что с кем-то чувствуешь себя в безопасности. Так вот, я чувствую себя с ней в безопасности. Сильви лишь смотрит, как я работаю, иногда часами. Я единственная, кто от нее не шарахается, и она это ценит. Или, возможно, просто не любит мужчин.
На секунду замолчав, Шерил смотрела на меня с угрожающей серьезностью.
— Вероятно, я должна тебя ненавидеть. Ты ведь пришел, чтобы ее изгнать, а это сродни убийству. Сильви уже мертва, а ты хочешь убить ее снова.
Следующая пауза получилась такой долгой, что я решил: Шерил уже сказала все, что хотела.
— Вообще-то я не воспринимаю свою миссию как…
— Знаешь, мне она кажется очень-очень грустной. — Кончиком пальца девушка провела по столу линию, выразительное лицо стало торжественно-мрачным. — Так что, думаю, ты даже одолжение ей сделаешь.
Джон Тайлер общался со мной с той же неохотой, что и Элис, но к тому времени старший архивариус вернулась в мастерскую и лицемерно передала просьбу Джеффри оказывать мне всяческое содействие.
Чем дальше, тем большую неприязнь я испытывал к Элис и знал: за этим придется следить. Мне очень не нравилось, как она подрывает авторитет Пила.
В импровизированной комнате для допросов ответы Тайлера были краткими, практически односложными, но ведь он и в мастерской цедил сквозь зубы. Давно он работает в Боннингтоне? Нет. Ему здесь нравится? Да, пожалуй. Он видел привидение? Да. Много раз? Да. Оно его пугало? Нет.