60
Тампа — третий по размеру город штата Флорида.
61
Джеймс Эрл Джонс — американский актер, озвучивал Дарта Вейдера в эпопее «Звездные войны», Муфасу в мультфильме «Король-Лев» и др.
62
Тонто — вымышленный персонаж, индеец-компаньон Одинокого Рейнджера.
63
Ки-Ларго — статистически обособленная местность в округе Монро (Флорида).
64
капитан Ахаб — персонаж классического романа Г. Мелвелла «Моби Дик», капитан, посвятивший жизнь охоте на белого кита.
65
Памятником самой южной точке служил кусок бетона в форме буя, раскрашенный в черный, красный и желтый цвета.
66
фейсбук — популярная социальная сеть.
67
ходовая катушка — катушка с длинным прочным шнуром.
68
…обитель зла для твоих супер-друзей: «Обитель зла» — научно-фантастический фильм ужасов; «Супер-друзья» — американский мультсериал о команде супергероев.
69
«Kashmir» — песня английской рок-группы «Led Zeppelin».
ebooksa