Банджо — струнно-щипковый музыкальный инструмент, род гитары с 4–9 струнами.
57
«My Old Kentucky Home» — песня Стивена Фостера (1853), гимн штата Кентукки.
58
«Coldplay» — британская рок-группа.
59
«The Rainbow Connection» — популярная песня Пола Уилльямса и Кеннета Ашера.
60
«Форд Бранко» — американский автомобиль, выпущенный компанией «Ford» в августе 1965 года. Состоял из простой комплектации, обладал высокой приспособляемостью к разным родам деятельности.
61
Парнишки Дьюки — непутевые кузены Люк и Бо Дьюки из сериала «Придурки из Хаззарда».
62
Мерл Хаггард — американский кантри-певец, голос которого называли «лезвием бритвы».
63
Тормозной вагон — хвостовой вагон товарного поезда, служащий для торможения состава.
64
Шекель Тира — серебряная монета высокой пробы, которую чеканили в финикийском городе Тире
65
…сочетание «мертвые солдаты» показалось ему невероятно забавным — разговорное название для разбросанных пустых пивных банок и бутылок.
66
ebooksa