— Кто вас учил? — вдруг быстро спросил он.
Этот вопрос был настолько неожиданным, что оборвал ход моих мыслей.
— Отчего это вы спрашиваете?
— Капитан Ламберт сказал, что вы воспитывались священником, — сказал он, точно не слыша вопроса, — Должно быть, это был увлеченный человек, если он сумел разглядеть в вас ваш острый и ясный ум чтобы огранить его.
На мгновение я ощутила позабытый запах старых подбродивших яблок, такой сильный, что перехватило дыхание в груди.
— Отец Клеменс из церкви Святого Лаврентия. Она стояла в трех улицах отсюда до последней бреттонской бомбежки.
— К сожалению, не знаю его.
— Думаю, вы бы нашли общий язык. Увы, он скончался лет пять или шесть назад.
— Он учил вас грамоте?
— Не только. Он занимался всем моим воспитанием. Теология, естественные науки насколько это возможно было, молитвы, священное Писание…
— Расскажите про него, — вдруг попросил отец Гидеон.
— Зачем?
— Мне это интересно.
— Идиотский ответ. У вас есть свой либри-терминал. Один запрос — и через минуту вы будете знать об отце Клеменсе больше, чем я когда-либо знала.
— Это не то, что мне надо.
— Да что ж вам, черт подери, надо?
— Расскажите. Пожалуйста.
— О Боже… Вы упрямы как старая пиявка, святой отец.
— Я знаю, — его серые глаза засветились сдерживаемым смехом, — Возможно, это лучшее мое качество.
— А еще вы безобразно хороши для этого дерьмового городишки. Вам надо уехать отсюда, отец Гидеон, пока Нант не сожрал вас с потрохами. Он переваривал и не таких, как вы. Здесь у вас нет дома, уезжайте отсюда. В столичный Аахен, например. Там много церквей, и много людей, вам там понравится. Или подальше от этой всепожирающей цивилизации, в Испанскую марку, где в воздухе нет смрада заводов и города еще не превратились в гниющих чудищ. А лучше, знаете что, плюньте на весь этот червивый кусок под названием Империя и идите в дикие земли, станьте миссионером и несите Божье слово дикарям и еретикам. Конечно, они могут отрубить вам голову, но это неизбежное зло. Вы слишком хороши для этого проклятого края.
ebooksa