При жизни автора была опубликована отдельно только первая глава «Таинственной самки»: Вестник Балтийской педагогической академии. Вып. 76. СПб., 2007. С. 98–113.
2
См.: Усманова А. Р. Умберто Эко: парадоксы интерпретации. Минск, 2000. С. 13.
3
Конспект, резюме (англ.). Здесь и далее — примеч. ред.
4
Менгеле Йозеф — нацистский врач, проводивший опыты на узниках Освенцима.
5
Лойя-джирга (пушт. «большой совет») — совет старейшин в Афганистане.
6
Гроф Станислав (род. в 1931 г.) — знаменитый американский психолог и психиатр чешского происхождения, один из пионеров в изучении измененных состояний сознания. Согласно Грофу, сознание имеет следующие уровни: 1) Биографический — уровень биографических воспоминаний; 2) Перинатальный — уровень, относящийся к переживанию рождения и смерти (см. также примеч. на с. 74); 3) Трансперсональный — уровень, относящийся к переживанию измененных состояний сознания (видений, экстазов, галлюцинаций и т. п.) Гроф утверждает что опыт, полученный в измененном состоянии сознания, является реальным, и человек действительно получает объективную информацию о мире.
7
Уилбер Кеннет Эрл (род. в 1949 г.) — американский философ и писатель, разработавший основные положения так называемого интегрального подхода — синтетического объединения открытий, совершенных в различных сферах человеческой деятельности.
8
К вящей славе Божией (лат.).
9
Ингибитор — вещество, подавляющее или задерживающее течение физиологических и физико-химических процессов.
10
Шолем Гершом Герхард (1897–1982) — еврейский философ и религиовед, крупнейший исследователь каббалы.
11