– Что такое? – тихо спрашивает Дэнни.
– Это все моя вина. Несчастный случай с Заморой. Моя! – стонет Хавьер.
– Почему? – резко спрашивает Син-Син с заднего сиденья.
– Потому что… потому что это я передвинул разметку на полу. После того, как Замора с Фрэнки все выверили.
Дэнни кивает:
– А в последний миг вы попытались его предупредить?..
Хавьер стонет:
– Да, да! Слава богу, он поправится – но ведь мог и убиться насмерть…
– Но почему, Хавьер? – Дэнни пытливо вглядывается ему в лицо. – Зачем вам вредить Заморе?
Здоровяк открывает глаза – они полны такой скорби и раскаяния, что даже со стороны смотреть больно.
– Потому что они угрожали моей семье. Де-тям. Лопе. «Сорок девять» держат меня крепко-накрепко. Вот так. – Он сжимает кулак.
– А кто та женщина в зеленом плаще? У которой еще смех такой зловещий?
– Та женщина? – Хавьер качает головой. – А это, Дэнни, Ла Лока.
– Лока?
– «Безумная». Наемная убийца. Профессионалка. Входит в число самых грозных убийц этой части Средиземноморья. И сейчас ее цель – ты. И, прости меня господи, отчасти в том виноват я.
Из пробки впереди выбирается полицейская машина. Подскакивая на ухабах, несется по переулку, оглашая его воем сирен. За ней вторая.
– Может, полиция ее арестует, – с на-деждой предполагает Дэнни, хотя сам понимает, что цепляется за соломинку.
Хавьер лишь трясет головой:
– Она из семьи потомственных наемных убийц. Ее никогда и никто не арестовывал. Ни единого промаха. Но говорят, что раз-другой с ней случалось: когда жертвам почти удавалось спастись – она словно с цепи срывается, вот тогда-то и смеется этим своим жутким смехом… И это последнее, что ты слышишь.
Дэнни с трудом сглатывает. Он слышал этот смех – и его до сих пор бросает в дрожь от воспоминаний.
ebooksa