Натянутая паутина. Том 2

6

Тактико-технические характеристики.

7

Исследовательский институт-лаборатория, учрежденный Брианом для ускоренного продвижения научного прогресса. Мехкорпус владеет собственными промышленными мощностями, научно-технической базой и учебными заведениями, воспитывающими элитных офицеров для броневойск. Главная база расположена в Гастельхове-на-Орме, так же как и второй по величине штаб Имперры.

8

«Шум прибоя» (тэнкр.). Древнейшее боевое искусство, основанное на владении традиционным тэнкрисским клинком гаффорой. В основе шуа-хешаллы лежит принцип попеременной комбинации атакующих и оборонительных приемов, сравниваемых с приливом и отливом.

9

Самашииты часто выставляют во внешней части дома образ Карима, уродливого чудовища, олицетворяющего гнев Бога за непослушание. Со временем инородцы стали воспринимать этот образ в качестве Бога самашиитов, что тоже не сделало их симпатичнее.

10

Ликуй сердцем (самашиит.).

11

Все во власти и все по воле Бога (самашиит.).

12

Рагу из тушенной в вине рыбы.

13

Самоходная артиллерийская установка.

14

Меския превыше всего.

15

Комплекс дорогостоящих процедур по омоложению организма и укреплению здоровья, проводимый магами-целителями.