– Вы великолепны, как и всегда.
– Какого черта вы тут делаете? – резко поинтересовалась Лорелин.
– Мы там, куда зовет нас долг…
– Мы знаем пять тысяч языков…
– Что бывает крайне кстати…
– На подобных вечеринках, – закончил первый.
Второй добавил:
– Нуждаетесь в наших услугах?
Лорелин похлопала по рукоятке бластера, только что убранного в кобуру.
– Нет, спасибо. У меня есть свой личный переводчик, – едко сказала она. – Теперь катитесь отсюда.
В наушнике послышался голос Валериана:
– Спроси их, есть ли у них какая-либо информация о Мюле?
«А он и правда помешался на своем сне, – подумала Лорелин, – но, полагаю, не мне судить его». Она поморщилась, но, вздохнув, подчинилась:
– Ну хорошо. Майору Валериану нужна кое-какая информация. Планета Мюл. Слышали что-нибудь о ней?
– Крайне деликатная тема! – воскликнул Синий.
– Лучше всего поговорить о ней, – продолжил Бордовый, а Желтый завершил фразу:
– С майором Самком.
– Алекс? – произнес в наушнике Валериан. – Что у тебя есть на майора Самка?
На экране Лорелин появилось изображение красивого темноволосого военного с аккуратно подстриженной бородой. Ниже появились несколько строчек текста:
– Майор Самк умер год назад, – обвиняюще заявила Лорелин.
ebooksa