— А кто же ещё? — саркастически отозвался Кей, подходя ближе.
Напарник сидел около барной стойки в костюме. Похоже, он пришёл сюда сразу же после работы. Верхние пуговицы его рубашки были расстёгнуты.
— Как же я рад тебя видеть!
Гемини потянул к нему руки, чтобы обнять и едва не свалился со стула. Покачиваясь и опираясь на стул у стойки одной рукой, он гордо объявил во всеуслышанье:
— А это Кей Лиарават! — другой рукой он держался за его плечо. — Мой настоящий друг! Верный, преданный! — продолжал бурную тираду он. — На него всегда можно положиться!
— Да-да, — иронично заметил Кей, поддерживая его и выводя его из бара. — Все уже поняли.
— Честь и совесть для него не пустые слова!
— Угомонись.
— А я… я настоящая сволочь, — виновато произнёс Гемини.
«Пять минут позора и ты на улице», — охарактеризовал ситуацию Кей, когда они вышли из бара. Прохладный ночной воздух ударил в лицо, приводя в чувство. Кей натянул куртку на Гемини, попутно размышляя, как его довезти до дома. Автобус отпал в тот момент, когда напарника там чуть не вырвало и пришлось резко тормозить, чтобы вывезти его на улицу. Глядя на прокашливающегося на обочине Гемини, Кей понял, что единственный вариант сегодня — идти пешком.
— Кей, прости меня, — виновато заговорил Гемини, когда они двинулись в путь. Тот опирался на Кея и пока не мог передвигаться самостоятельно. — Я такой плохой друг! — корил себя он.
Кею очень хотелось пустить шпильку по этому поводу, но он предпочёл промолчать. И Гемини продолжил свой монолог:
— Вот даже сейчас ты зол, а всё равно помогаешь мне дойти до дома.
— Вот даже сейчас ты пьян, а всё равно читаешь меня как открытую книгу, — не удержался от ответной реплики Кей.
Гемини вздохнул так, словно на его плечах была вся мировая печаль.
— Сказанное тобой лишний раз подчёркивает, какое я ничтожество, — заключил он. — Ты ради меня пойдёшь на всё. Помнишь, как ты вытащил меня из пожара и на мне почти поставили крест из-за ожогов третьей степени?
— Такое трудно забыть.
— Тогда вопреки приказам ты совершил вылазку в какой-то мир, Ибис, кажется…
— Да, Ибис…
— И достал капсулу, благодаря которой я обрёл второе рождение. Ты меня, считай, с того света вытащил, — восхищённо произнёс тот. — А я? Заслуживаю ли я такого друга, как ты?