– Это Азиз, – произнес Аль-Йад, жестом веля Аронсон сесть за маленький столик лицом к нему. – Он мой специалист по детекторам лжи. Тарик все время говорит мне, что это самый предпочтительный способ убедиться в истинности той или иной информации.
Следующие несколько минут Азиз потратил на то, чтобы тщательно нацепить на Алиссу датчики аппарата. Их показания выводились на монитор, стоящий перед ним.
– Это лучше всего послужит нашим целям, – объяснил Аль-Йад. – Я жду абсолютной и неизменной правды. Без единой осечки. Если ты солжешь, Азиз и эта машина узнают это. И кто-то из твоих племянников умрет. Понятно?
Он разложил на столе несколько снимков с изображениями ее родных, которые прежде показывал ей Бахар.
Алисса с трудом сглотнула, ее руки невольно сжались в кулаки.
– Да, – только и смогла прохрипеть она.
Аль-Йад с нетерпением ждал, пока Азиз задавал ей простые вопросы, чтобы получить показания для отсчета: ее имя, возраст, пол и так далее. Потом велел ей солгать, чтобы он мог откалибровать систему.
– Она готова, о Великий, – сообщил Азиз по-арабски, завершив подготовку.
– Говори по-английски, Азиз, – указал Аль-Йад, – ради нашей гостьи.
Потом он повернулся к Алиссе, одарил ее хищной улыбкой и спросил:
– Где Бреннан Крафт?
Она без малейших колебаний сообщила ему о местонахождении их поместья. Адам Турко уже передал, что оно расположено где-то в Коста-Рике, но даже ему не были известны точные координаты.
Азиз, пристально смотревший на монитор, поймал взгляд Аль-Йада и кивнул. Аль-Йад ожидал, что, учитывая опасность, грозящую ее семье, Аронсон будет говорить правду, пока на кону не окажется что-то действительно важное. Он обратился к Азизу:
– Я должен знать, честно ли она отвечает. Если нет, немедленно уведомь меня.
– Да, о Великий, – откликнулся Азиз – на этот раз по-английски. С сильным акцентом.
Аль-Йад снова перевел взгляд на Алиссу:
– Зачем Крафт искал тебя?
– Он не мог достичь того уровня веры, какой был у тебя. Веры в свою возможность подключаться к полю нулевой энергии. Он хотел, чтобы я помогла ему, используя мои наработки в области наркогипноза.
– Чего еще он хотел?
– Ничего, – ответила она. – Я имею в виду, что он, наверное, хотел моего общества и всего прочего, что к этому прилагается.
ebooksa