– Клиенты не влюбляются в шлюх.
– Я не…
– Я тоже.
Они уставились друг на друга. У Коди зазвонил телефон. Она, не глядя, выключила его.
– Мое полное имя – Кэндис Марсинко. Сегодня после обеда я должна лететь обратно в Сан-Франциско, но смогу вернуться в Атланту в конце недели. Мы могли бы, ну, знаешь, разговаривать, сходить в кино, погулять в парке.
Боже, кажется, она перебрала все банальности до единой. Она попробовала снова.
– Я хочу встретиться с тобой, познакомиться с твоей кошкой.
– У меня нет кошки.
– Тогда с твоей собакой.
Кончай этот детский лепет. Но она не могла.
– Я хочу узнать, давно ли ты живешь в Атланте, и что из еды любишь, и победят ли, на твой взгляд, «Смельчаки»[58] вечером, и хорошо ли тебе спится в моих объятиях.
Она чувствовала себя идиоткой.
Сюзанна некоторое время смотрела на нее, потом взяла стоящую рядом коробку.
– Ты любишь Krispy Kreme [59]?
Когда Коди вновь включила телефон в аэропорту, там было сообщение от Ричарда: «Позвони мне, это важно». Но ей нужно было бежать на самолет.
В воздухе она склонилась головой к иллюминатору и слушала гул двигателей.
Сюзанна, сидящая на скамье до самого заката, размышляющая о том, что любовь – это для богатых.
Палевый лабрадор пробегает мимо, вывернув голову в попытке увидеть собственное ухо. Из пасти вывален язык, радостный и розовый. Собаки любят. Собаками владеют.
Она рвет на кусочки последние три пончика и бросает их уткам.
В четверг Винс и вся управленческая команда чествовали Коди шампанским. Она воспользовалась возможностью и отпросилась на пятницу и еще на два дня в начале следующей недели. Винс не мог сказать «нет», не выглядя при этом мелочным, поэтому объявил ей, что вице-президентам не нужно спрашивать разрешения.