– К северо-востоку от центра.
– Мы проедем мимо него по дороге в аэропорт?
– Нет, мэм.
Она сошла с ума. Но единственное, что ждет ее дома, – банка с рыбкой.
– Отвезите меня туда.
Без шляпы и ботинок, в джинсах, сандалиях и топике на бретельках, какой Коди и сама могла бы носить, Куки выглядела юной. Это подтверждал и язык ее тела. Волосы были заплетены в косу. Она перебрасывала ее с плеча на плечо, ерзая на скамейке и озираясь по сторонам. При виде Коди на лице ее вспыхнула широкая улыбка, открытая и беззащитная.
– Сколько тебе лет? – выпалила Коди.
Лицо замкнулось.
– Двадцать шесть. А тебе?
– Тридцать один.
Коди не стала садиться. Они смотрели друг на друга.
– У меня лицо запачкалось?
– Нет. Прости. Оно выглядит… ты выглядишь иначе.
– Ты ожидала, что в свой выходной я буду одеваться так же, как там?
– Нет! Нет. – Но отчасти она ждала этого. – Ну вот. У тебя часто бывают выходные?
Короткий смешок.
– Не могу себе этого позволить. За них не платят. Ни зарплату, ни страховку, ни в пенсионный фонд, ни в счет оплачиваемого отпуска.
Коди покраснела.
– Зарабатывать по две тысячи баксов за ночь – не худший вариант.
– Я их стоила?