Они снова обшарили весь дом снизу доверху. Безуспешно. Джо не мог дольше обманывать себя. Он прошел в кухню и снял трубку. После минутного колебания он набрал 999. Он не заметил, как Карен прошла мимо него в погреб.
– Неотложная помощь к вашим услугам.
– Полицию.
В этот момент из погреба раздался душераздирающий крик.
– Джо! Джо! – Карен разрывалась от крика. – Джо!
– Перезвоню, – сказал он в трубку, пулей пересек кухню и ринулся вниз, в погреб.
На нижней ступеньке он остановился. Карен держала поднятой крышку морозильника, глядя вниз. Ее крик эхом бился о голые стены.
Душа его ушла в пятки. Он сделал два коротких шажка по направлению к ней и заглянул.
– Нет, – прошептал он. – О нет, нет.
Он обернулся к Карен, будто желая убедиться, что увиденное нереально. Это не их сын, не Джек лежит на спине в желтой рубашечке, брюках и кроссовках среди пакетов с мороженым горошком, бургерами, пиццами.
Глаза Джека были закрыты, личико прозрачно-белое, губы и пальчики посинели. Над правым глазом видна багровая ссадина. Ребенок не шевелился.
Джо наклонился, сгреб его в охапку и крепко прижал к себе. Тельце Джека было холодным и вялым. Джо повернулся, охватившая его паника на секунду лишила способности размышлять. Взгляд фиксировал лицо Карен, запыленную бутылку шампанского в углу, морозильник.
Надо его согреть, подсказывал внутренний голос. Согреть. С этой мыслью он прижал Джека к груди и побежал вверх по лестнице, еще не представляя, как это сделать. Карен следовала за ним, причитая.
«Не умирай, прошу, не умирай, не умирай». Джо с сыном на руках пересек кухню, побежал наверх в спальню и положил его на кровать. Карен со стоном опустилась на колени, просунула руку под желтую рубашонку, чтобы ощущать сердцебиение. Джо взял детскую руку, пощупал пульс, но его не было.
– Он не дышит!
Карен нажала ему на грудную клетку, еще раз, пытаясь делать искусственное дыхание.
Джо следил за малейшими признаками движения губ, но они были сомкнуты, как у статуи.
– Откинь его голову назад и дыши ему в рот, Карен.
Он взял телефон, набрал 999 и вызвал «скорую помощь».
Дежурный на «скорой» спросил, что случилось, и адрес. Объясняя, Джо чувствовал отстраненность от происходящего, будто смотрел плохое кино про незнакомца, похожего на него, чья жена немного похожа на Карен и чей сын похож на замороженную копию Джека.