– Они не гражданские.
– Вы, детектив, просто не понимаете масштабов всей разработки. Из-за вашей привычки работать в одиночку вы поставили под срыв уничтожение картеля. Я читал рапорты на вас, везде одно и то же. Самолично, в одиночку, без разрешения.
– Посмотрел бы я на вас, если бы у него ваши родственники оказались, – начал злиться Чеширски.
– Как непрофессионально, – покачал головой лев. – Пожалуй, мы больше не нуждаемся в ваших услугах, детектив, можете быть свободны.
Бар хмыкнул и пошёл к двери. Ему и самому порядком надоело присутствие больших кошек. Он ведь обычный коп в обычном городе и уж никак не приспособлен для борьбы с кокаиновыми картелями.
Прихватив чашку кофе со стола, он вышел на улицу и, блаженствуя, закурил. Казалось, все, что ему надо – это глоток кофе, сигаретка и огни черного города, пробивающиеся во тьме. Он выдохнул сигаретный дым и отхлебнул кофе. Его аромат на время сбил уличный смрад, подымаясь в виде пара над черной поверхностью напитка.
– Наслаждаетесь, детектив? – раздался тихий голос из-за угла.
Не выпуская сигарету и кофе, Бар повернул голову. Это был тот самый чёрный кот, которого назначил для связи Толстопуз. Как же его звали? Ах да, Андерсен.
– И какова цель визита? – улыбнулся Чеширски, прихлебывая из чашки.
– Мистер Толстопуз велел передать, что встреча состоится сегодня, в час ночи, в малом доке.
Бар задумчиво посмотрел на Андерсена и выплеснул остатки кофе на снег. Затем оглянулся и заметил, что никого перед участком не было, кроме них. Черный кот четко следовал инструкции передавать информацию лишь детективу.
– Что мне передать мистеру Толстопузу?
– Что всё будет хорошо, – устало сказал Чеширски, затушив окурок.
Он развернулся и пошёл обратно в участок. Всё-таки Харчи решил окончательно лишить его сна. Равно, как и всех остальных. Впрочем, похоже, агенты и без послания Толстопуза спать не собирались.
– Ну что ещё, детектив, вам непонятно? – спросил лев, перевесив лапу через стул. – Я же вам вроде пояснил, что вы здесь больше не нужны.
– Харчи не отменил встречу. Она состоится сегодня в час ночи, в доках.
– Как интересно. Вы только что об этом узнали?
– Да. На улице. Передали лично. Помните, я говорил об Андерсоне?
– Ну да, припоминаю, – нахмурился лев.
– Так вот, встреча состоится.