Разговор шел по-английски, и, чтобы понять смысл сказанного, Насте приходилось изрядно поднапрячься.
– Сожалею, пан полковник, но в данный момент мое присутствие необходимо как раз за этим, как вы изволили выразиться, пультом, – холодно улыбнулась пани Горска.
– Делайте что вам сказано, мисс, иначе я буду вынужден применить силу! – повысил голос военный.
– Попробуйте, – улыбка «польки» сделалась еще шире и еще ядовитее.
– Капрал Робсон! – подозвал полковник одного из своих солдат. – Помогите мисс Горска подняться.
Опустив автомат, капрал подошел к командиру и его собеседнице.
– Прошу вас, мисс, – протянул он блондинке руку в коричневой перчатке.
Пальцы уперлись в окружающее «польку» прозрачное марево, словно в каменную стену. Недоуменно посмотрев на свою кисть, солдат попробовал надавить сильнее, но вновь не преуспел. Он потянулся к автомату, должно быть решив использовать тот в качестве тарана, но командир остановил его:
– Отставить, капрал.
– Разумно, пан полковник, – кивнула из своего кресла блондинка. – Вы же понимаете, где находитесь? Не стоит усложнять, просто скажите, что вам нужно.
– У меня приказ доставить сюда группу гражданских и проследить за их погрузкой на борт некоего… некоего транспортного средства, мисс, – заявил полковник. – От имени армии и правительства США требую от вас содействия в этом.
– Вот как? – подняла брови «пани Горска». – Требуете? И сколько человек вы намерены, как вы сказали, погрузить на борт, пан полковник?
– Мной сюда доставлено двадцать восемь гражданских. Еще один человек присоединится к ним на месте – то есть всего двадцать девять, – сообщил тот.
– Надо же, все сходится, – хмыкнула «полька». – У вас весьма точные сведения о вместимости… транспортного средства.
– Более чем точные! – задрав подбородок, заверил американец.
В этот момент со стороны входа послышался какой-то шум. Все, не исключая Насти, обернулись туда: в дверях показался Безбородов. Радость, вспыхнувшая было в груди девушки, впрочем, тут же сменилась разочарованием: капитана вели под конвоем двое солдат в камуфляже. Следом еще двое вояк втащили в зал спящего мертвым сном таксиста-тайца.
– А с этим что? – кивнул полковник на их ношу.
– Похоже, накурился чего-то, – ответил один из солдат. – Дрыхнет.
– Какого черта, пани? – бросил тем временем яростный взгляд на блондинку Безбородов. Держался он так, словно вооруженные головорезы за его спиной были не более чем почетным эскортом.
– Если не ошибаюсь, капитан Безбородофф? – поспешил встать между ним и «полькой» американец в берете.