— Меня это не удивляет.
— Что вы имеете в виду, миссис Мак-Грегор?
— Теперь, мистер Кеппел, голубчик, вы на меня рассердились, как на какую-нибудь старую надоедливую болтушку. Но я знаю, что готов сделать мужчина ради девушки с привлекательным личиком; к несчастью, я уже дважды слышала предупреждение.
Стюарт поднялся в недоумении.
— Простите, миссис Мак-Грегор, но я вас не понимаю; что еще за предупреждение, о котором вы говорите?
Сидя на стуле перед письменным столом, миссис Мак-Грегор задумчиво покачала головой.
— Что бы это ни было, — сказала миссис Мак-Грегор, — но я слышала звуки волынки Мак-Грегоров.
Стюарт пересек комнату и оперся на угол стола.
— Звуки волынки Мак-Грегоров? — повторил он.
— Да. Говорят, что волынка Роб Роя предупреждает об опасности, которая угрожает кому-либо из Мак-Грегоров или кому-либо из тех, кого они любят.
Стюарт сдержал улыбку, но заметил:
— Благонамеренная, но мрачная женщина.
— Так же ясно, как я слышу вас сейчас, я услышала звуки волынки в тот день, когда одна женщина пересекла порог моего дома почти тридцать лет тому назад в Инверари. И так же ясно, как тогда, я услышала их в первый же вечер, когда мадемуазель Дориан появилась в этом доме!
Испытывая живой интерес и искренне развеселившись, Стюарт сказал:
— Если я не ошибаюсь, мадемуазель Дориан впервые пришла к нам неделю назад, сразу же после того, как я вернулся из лазарета.
— У вас прекрасная память, мистер Кеппел.
— А когда именно вы услышали это предупреждение?
— Через две минуты после того, как вы вошли в дом, а теперь я услышала его снова.
— Что! Вы услышали его сегодня вечером?
— Когда я его услышала, то выглянула в окно.
ebooksa