18
Прозвище произошло от названия гибридного англо-китайского арго которым пользуются в китайских портах.
19
Кали — в брахманизме и индуизме женская ипостась бога Шивы, богиня разрушения.
20
Таги, хорошо организованная конфедерация профессиональных убийц, действовавшая до второй половины XIX века в Индии, члены которой поклонялись богине Кали.
21
Разные сорта опиума.
22
Вариант имени богини Дурги в индуистской мифологии, одной из грозных, ипостасей супруги Шивы. В мифах Дурга выступает богиней-воительницей, защитницей богов и мирового порядка.
23
Исис в египетской мифологии — богиня плодородия, воды и ветра, символ женственности, семейной верности.