Фрэнки Авалон (р. 1940) — американский певец и актёр.
7
Джонни Отис (наст. имя Иоаннис Александр Велиотис, 1921–2012) — американский музыкант.
8
Франсиско Васкес де Коронадо (1510–1554) — испанский конкистадор, первым совершивший путешествие вглубь североамериканского континента.
9
Имеется в виду гражданский вертолёт Сикорский S-76 «Спирит».
10
Жаргонное наименование американского многофункционального вертолета UH-1.
11
Гуркхи — войска Великобритании и Индии, набирающиеся из непальских добровольцев.
12
Мобильное приложение для онлайн-трансляций.
13
Блюдо традиционной мексиканской кухни, представляющее собой кукурузную лепешку, в которую завёрнута некая начинка, чаще всего мясная.
14
Намёк на фамилию Джо. Клевер (англ. clever) — умный, смышленый.
15
Город в Дании. Он же — Эльсинор из шекспировского «Гамлета».
16
ebooksa