— В утешение скажу, что история с золотым Наги попала в десятку, — сказал Чарли.
Дагмар растянулась на подушках и отпила из бокала.
— Это сюжет из «Мальтийского сокола», — заметила она. — Приправленный «Знаком четырёх».
— Игроки всё равно этого не поняли.
— Не поняли.
Она всегда отлично справлялась с переработкой классических сюжетов знаменитых писателей. За последние несколько лет она адаптировала «Ромео и Джульетту», «Зимнюю сказку», «Комедию ошибок» (с клонами), «Плакальщиц» Эсхила, «Мастера и Маргариту» (с пришельцами), «Копи царя Соломона» Хаггарда и «Эту прекрасную жизнь» (с зомби).
Она не без гордости признавала, что призыв зомби-персонажей, сыгранных Лайонелом Берримором[3], стал прекрасной метафорой.
— Когда ты открыла, что Рани, на самом деле и была Наги, игроки просто обоссались от восторга, — сказал Чарли.
— Скорее, обкончались.
— И это тоже. Короче, — сменил тему Чарли, — как отдохнёшь, у меня найдётся для тебя работа.
— Не хочу даже думать об этом.
— А нужно подумать, — сказал Чарли. — Когда будешь валяться на пляже на Бали и осматриваться в поисках загорелых австралийцев, я хочу, чтобы в голове у тебя проносились идеи новых сюжетов.
— Конечно, Чарли. — Глоток. — В моей голове будут проноситься все возможные сюжеты.
— Ты слышала о «Девятой планете»?
— Неа.
— Крупный многопользовательский онлайн-проект, отмененный ещё на стадии планирования из-за раздутого бюджета. Они уже собирались запустить бета-тестирование, когда их банк отказался продлевать сотрудничество, и выяснилось, что у них остался только офис да куча софта.
Его слова удивили Дагмар.
— Их стартап финансировался из банка? Не из венчурного капитала?
— Банк очень заинтересован в использовании новых правил, позволяющих вкладываться в подобные вещи.
— Им это помогло, — заключила Дагмар.
ebooksa