Человек теней

– Но сам Доминик ненавидел этот наркотик. Он сказал, что киа опасен, и предупредил меня об этом. Вообще…

– Что?

Элеанор поморщилась.

– Он сказал мне, что сожалеет о том, что занимается этим бизнесом. Он допустил ошибку.

Найквист ухмыльнулся.

– Чертовски поздно для сожалений.

Она оставила эту фразу без ответа.

Он смотрел, как она возвращается в центр комнаты и садится на кровать. Иногда она была обычным подростком, девочкой, но случались моменты, когда она казалась старше своего возраста. Он не мог не жалеть ее. У бедного ребенка два отца, и оба мерзавцы. Ее жизнь была трагедией ожидания. И по какой-то причине его жизнь соединилась с ее жизнью: две временные шкалы, пересекшиеся в ночи под мириадами звезд, на какой-то миг слились воедино. И, казалось, не было возможности избежать такого пути.

Он заговорил резким голосом, чтобы привлечь ее внимание.

– Элеанор, как Ртуть совершал убийства, не будучи замеченным? Кинкейд рассказывал тебе?

– Да.

– Как?

Она опустила глаза на свои руки, лежавшие на коленях. Он ждал. Они молча сидели в убогой, холодной, грязной комнате.

Вдали, словно вой одинокого ночного зверя, раздался свист поезда.

И вновь тишина.

– Он крал время, – наконец произнесла Элеанор.

Найквист был уверен, что ослышался.

– Что ты имеешь в виду?

Она умостилась на кровати и начала рассказывать ему все, что знала.

– Это то, с чем родился Кинкейд, что-то связанное с городом, и в частности с сумерками. И это происходило только тогда, когда он пребывал в определенном настроении, будь то беспокойство, страх, гнев или другие сильные эмоции. Он сказал мне, что впервые это произошло, когда он был юношей, в период полового созревания. – Она сделала паузу. – Он никогда не мог уйти далеко от Сумрачного района, не испытывая при этом слабости. Он сказал, что это немного похоже на то, что чувствует вампир при дневном свете.