– Я так и думала. Что вы видели?
– Ничего, – солгал он. – Я уснул.
– Да, конечно, – улыбнулась она. – Вы испугались? Или вам понравилось?
Он вернулся к окну и взглянул на ночной город. По эстакаде прошел еще один поезд, прямо на уровне его глаз. Он видел пассажиров – черные бесформенные фигуры в едва освещенных вагонах. Вагоны, полные теней.
Поезд исчез. Найквист знал, что девушка стоит рядом.
Он не торопился поворачиваться к ней.
– Вы слышите их? – тихо спросила она.
Он прислушался.
Да, вот они…
Голоса.
Много голосов.
Сквозь стены доносилось бормотание.
– Кто они? – так же тихо спросил он.
– Шепчущие поэты. Тсс. Они читают…
Они стояли вместе и слушали. Слова были неразборчивы, никаких стихотворных строк – лишь мягкий шипящий звук. Никакого смысла, только сам звук, ищущий смысл в ночи, в слабо освещенных местах Ночного района.
– Я завязала с киа. Я начала становиться зависимой от него.
– Что ты видела?
Ее голос был все так же спокоен, она говорила, мерно роняя слова:
– Себя. В сумерках. Я танцевала с молодой женщиной. Под лунным светом. Это было… это было самое прекрасное чувство, которое я когда-либо переживала.
Он немного подождал. Шепчущие поэты все так же продолжали шептать.