– Ты слышал Гордона, – сказал Йегер. – Если бы площадка была продуктивной, мы бы это уже увидели. Что же тут обычного?
– Нет. Гордон был на совсем другой площадке и на совсем другой планете. Он не знает.
– Как скажешь.
– Так и скажу. Я не вру, Йегер.
– Я не Йегер, – сказал Йегер. – Я Ли.
Тут Орвар смутился:
– Ты Ли? Я мог поклясться, что ты Йегер.
– Ну что тут поделаешь, – сказал тот, кого Орвар не мог перестать считать Йегером. – Я Ли.
– Ладно, – сказал Орвар, и эрзац-Йегер вздрогнул и снова отряхнул руки.
Его правда зовут Ли? Орвар не мог поверить, что все это время ошибался. Но зачем тому врать?
– Что с тобой не так? – спросил Орвар, прежде чем войти в шахту. – Не можешь перестать?
– Что перестать? – удивился Йегер, или Ли. Орвар передразнил его, и тот сложил руки на груди:
– Пыль. Она повсюду.
Несколько дней спустя механизмы вентиляции начали дребезжать. Сперва почти незаметно. Если бы Орвар не стоял молча, поднеся руку к отверстию, чтобы почувствовать воздух, то ничего бы не заметил. Но каждый раз, когда он возвращался, дребезжание становилось все громче. Теперь он чистил фильтры четыре раза в день. Скоро у него не останется времени ни на что, кроме чистки фильтров.
Когда он известил об этом Гримура, дребезжание превратилось в лязг. Оба стояли у вентилятора и смотрели внутрь.
– Давно так? – спросил Гримур.
– Недавно, – уклончиво ответил Орвар. Да, теперь он понимал, надо было сказать Гримуру раньше. – Какие показатели?
– Желтые, постоянно, – сказал Гримур. – Ты старательно чистишь фильтры?
Орвар кивнул.
– Тогда у нас проблема, – сказал Гримур.
ebooksa