— Барма дитриа, что это может означать, есть идеи? — Ульяна вновь и вновь просматривала запись, сделанную на корабле посла. — Он хотел предупредить о бомбе?
Команда расположилась на камбузе, встревоженная и растерянная.
— Ну, так бы и сказал. А это — абракадабра какая-то, — пробурчал Кирилл, тоскливо поглядывая на разлитое Наташей в высокие стаканы безвкусное пойло, одобренное Пауковым. Отхлебнув, поморщился: — Какая всё-таки редкостная гадость. Когда там у нас контакт с большегрузом?
— Через полтора часа, — отозвалась Ульяна, бросив взгляд на креоник. — Я не понимаю, зачем его отравили? Если хотели забрать груз, то зачем выломали накопители? Зачем бомба? Ключ этот…
Артём стоял за её спиной, опершись одной рукой на спинку кресла, второй — на кресло Василия.
— Я думаю, отравление цианидом организовал сам посол, — проговорил он.
Ульяна запрокинула голову, чтобы видеть его лицо:
— Самоубийство?
— Вряд ли. Скорее, чтобы спугнуть похитителей. Тимофей правильно напомнил — у сомианцев очень высокий болевой порог, высокая выживаемость. Он наверняка рассчитывал, что данная концентрация цианида на него не подействует. Поэтому в начале открыл клапаны с топливными катализаторами, и лишь потом надел скафандр. В его гибели решающую роль сыграла самонадеянность.
Василий тоже развернулся к нему и теперь сидел полубоком к столу:
— Это только твои соображалки? Или ты что-то видел на корабле?
— Я успел осмотреть клапаны, они аккуратно вскрыты. На видео потом посмотрите, я всё фиксировал. Цель посла Намбула — спасти груз, не дать его в руки похитителей. Цель преступников — изъять груз или уничтожить его. Поэтому заложена бомба, — Артём легко барабанил пальцами по спинке. Ульяна смотрела на его руку. — Но всё равно, без речевого самописца, мои доводы — только лишь предположения.
— А ключ?
— Скорее всего, от ящика. Передадим Совету. Пусть выясняют.
Ульяна кивнула, повернулась снова к столу — лингва-поисковик пискнул, сообщив о результатах проведенной проверки:
— Пусто. «Барма дитриа» в известных языковых структурах не значится, — озвучила девушка прочитанное.
Тим пожал плечами:
— А чего тут думать? «Барма дитриа» — это анаграмма сомианского Мбара Тариди. Это же очевидно. Что переводится как «Посол мира», — он покосился на друзей: — Что? Чего опять не так? Вы не знали, что ли?
Ребята не успели ответить: сработала система раннего оповещения о приближении постороннего судна. Не сговариваясь, команда бросилась в рубку.
— Внимание, наблюдаю формирование транзакционного окна, — Вася Крыж уже подключал декодер. — Фиксирую судно класса линкор. Позывные — креонидянские. Сциона-12–27-Эанот…