Последние дни. Том 1

Здесь: «Дионис подтвердит» (лат.).

26

Версия американского или канадского футбола, где основные правила очень похожи на правила обычного американского футбола, но вместо того, чтобы сбить игрока, в флаг-футболе обороняющаяся команда должна сорвать флаг или ленточку с игрока, владеющего мячом («обесфлажить»).

27

Да, мадмуазель, я немного говорю по-французски (фр.).

28

Минутку, Пьер (итал.).

29

Проклятье (фр.).

30

Valor (амер. англ.) – доблесть, отвага.

31

Метис (исп.).

32

Джагад Гуру – учитель всего мира, самоназвание главы одной из индуистских сект.

33

Король умер – да здравствует король (фр.).

34

Машина на ходу? (исп.)

35