– Это становится традицией, не находишь? – Герних, дыша перегаром, вколол Андре порцию стимулятора, и подключил систему с изотоническим раствором к катетеру. – Ты всегда возвращаешься в таком состоянии, что проще сразу к патологоанатому отправлять…
Грей, сидящий рядом с пилотом, обернулся:
– Эй, парень! Ты, главное, возвращайся… – прокричал он сквозь гул разогревающихся турбин. – А мы уж тебя подлатаем.
– Я всегда возвращаюсь… – прошептал Андре непослушными губами.
– У меня до сих пор дрожат руки, представляешь, Матиаш?
– Представляю. Сам изнервничался весь.
– Нет, друг, ты не представляешь! Истощение организма, воспаление мозговых оболочек… И он терпел это неделю!
– Андре? Да, парень молодец…
– Нет, он не молодец. Он – идиот! Нужно было возвращаться сразу же, как только он заболел! А если такое случилось с другими группами…
– То нужно понять, в чём проблема. В чём дело, Герних? Почему Дрезина чуть не помер, а?
– Исследовательский отдел копается в нанах. Воспаление вызвано ими, а вот истощение… Тут какая-то загадка. Все остальные участники экспедиции здоровы, кроме этого непоседы-зоолога, которому откусили руку.
– Да, я вижу это в журнале. Вот идиот – полез считать зубы местному динозавру, или кому там…
– Нет, тут что-то ещё. Почему сотрудники опытного отдела только видят порталы? Почему этот молодой человек и ещё трое могут их открывать?
– Каннингем, успокойся. Ну, что может быть общего, в самом деле, между этой четвёркой? Они из разных городов…
– Общего у них только то, что они – люди. Хм. Люди-человеки… А что общее у всех людей, и одновременно – различное?
– Мозги?
– Нет. Гены. Дело в геноме.
– Но это не объясняет, почему Андре свалился с горячкой и истощением.
– А мы, Матиаш, знаем, как работают порталы? Нет. Не знаем. Но что-то мне подсказывает, что им нужен источник энергии…
– Да, действительно… Герних, но в прошлый раз…