– А я могу тебе доверять?
– Да.
– И ты будешь рассказывать мне обо всем, что с тобой происходит?
– Да.
– Тогда целуй уже. И завтра утром привози свои вещи. Хотя это зависит…
– От чего?
– От того, сможешь ли ты сегодня убедить меня, что я не против жить с тобой под одной крышей.
– И что мне для этого нужно сделать?
– А ты подумай.
Поразмыслив, Ник начал с того, что поцеловал ее.
– Лейтенант? Вы хотели меня видеть?
Джейкобс поднял глаза от монитора.
– А, Бёркхарт! Хотите кофе?
– Нет, спасибо, сэр.
– Детектив, скажите честно: вы планируете в дальнейшем хоть изредка думать перед тем, как что-то сделать?
– Ну, я… – Ник запнулся. – В каком смысле?
Лейтенант откинулся в кресле и широко улыбнулся. Затем потянулся к ящику, достал из него значок Ника и подтолкнул к нему по столу.
– Оружие заберете в отделе конфискации.
– Так Управление считает, что со мной все хорошо?
– Управление считает, что вы – редкостная заноза в заднице, детектив. Я изучил ваше личное дело, но все равно многого не понял. Однако вы нужны здесь. Капитан Ренард настаивал, чтобы вам вернули значок. Даже Хэнк Гриффин признал, что от вас бывает прок… Иногда. Никого почему-то не интересует судьба того засранца – метафорически, разумеется, – который не выдержал ваших методов допроса. Вместо этого все беспокоятся о вас, и я могу их понять. Любой может потерять над собой контроль – особенно если речь идет о жизни ребенка. Девушки, которых вы разыскали, дружно подписали прошение о вашем восстановлении в должности. Что касается Лили Перкинс и ее матери, то они достучались даже до мэра, главы Управления, а потом и до меня. Я решил, что проще согласиться.
ebooksa