— Я скажу тебе позже.
Она надевает шляпу Барбикена. Цилиндр ей велик, и, чтобы удержать его на голове, ей приходится залихватски заломить шляпу назад.
— Не знаю, как ты, а мне кажется, что я делаю что-то недозволенное, — замечает она. — И мне кажется, что это нам обеим пойдет на пользу. Как ты считаешь?
Миели выпрямляет спину.
— Всю свою жизнь я слушаю, что говорят другие, — отвечает она.
— И что же происходит потом?
— Обычно мы начинаем понимать, почему запретное запрещено.
— Давай! В такие ночи, как эта, просто необходимо нарушать границы и раскапывать склепы. Предложи что-нибудь запретное.
— Хорошо, — медленно кивает Миели. — Твой приятель Барбикен сказал, что запрещено разговаривать о камне Каминари.
Зинда широко раскрывает глаза.
— Я и не подозревала, что тебе об этом известно, — приглушенным голосом говорит она.
Миели пожимает плечами.
— Значит, ты не все обо мне знаешь.
Зинда улыбается.
— Миели, ты шутишь надо мной? Заигрываешь со мной, чтобы заставить разговориться о вещах, которые лучше не обсуждать?
Миели берет Зинду за руку. Ее ладошка кажется такой маленькой и теплой.
— А ты против того, чтобы с тобой заигрывали? — произносит она вслух.
— Миели, дочь Карху, ты предлагаешь мне
Миели открывает сумочку и передает драгоценный камень Зинде. Девушка-зоку поднимает его в руке.
— Знаешь, это уж точно запрещено. Нас могут сослать на первый уровень! Но предоставь все тетушке Зинде.