«Да уж», — вспомнил я предшествующие события.
Только сейчас у меня появилось давно забытое состояние избавления от опасности, хотя и оно показалось мне каким-то подтертым.
— Дома и стены помогают, — продолжал что-то рассказывать Колька.
— Дома?
— Я говорю здесь даже земля другая, не говоря уже людях или ощущеньях. Сколько времени прошло, а я все нет-нет да почувствую себя не в своей тарелке. Знаешь, какой я теперь карт-бланш от Ли сяньшен получу? Я же ему представил тебя как одного из чень-чень. Это очень уважаемо среди триад, и теперь нужно придумать тебе профессию.
— Давай я буду сопровождающим грузы?
— Этого мало, они, как правило, имеют более жесткую специализацию. Киллеры или взломщики. Их привлекают как наемников для исполнения разовых заказов.
— Послушай, ты говорил что Ли был когда-то вербовщиком в триаде.
— Ли сяньшен. Говори только так. Это означает господин Ли, — негромко проговорил Колька, — Привыкай к местным правилам игры. Это твое к нему уважение. Я позже тебе кое-что расскажу, а ты запомнишь. Здесь Азия, — улыбнулся моему недоумению собеседник.
— Ты его сяньшенем называешь даже в отсутствии? — подозрительно спросил я.
— Только так поэтому быстро привык. Когда начинаешь думать о нем в таком сочетании, вслух уже не ошибаешься.
— Ладно, оставим, — решил я сменить тему, — По сколько мы заработали? — По двадцатке гринов, — удовлетворенно буркнул Колька, — Это ты заработал, а я так, поделил. Мне в данном случае ничего не полагается. У меня же твердый оклад как у члена организации. Ты, надеюсь, не против?
— Да ладно, — улыбался я, — Российского понятия доля еще никто не отменял. А сколько ты в триаде ловишь?
— Хватает, — улыбался Колька, — Здесь просто другой подход, а так никто не жадничает. Хорошо волыну сохранили. Если бы сбросили, то сразу минус пять тысяч. Кстати напомни, чтобы я у тебя ее вечером забрал.
— Дорогая, — буркнул я, — Слушай, а почему ты запретил поворачиваться?
— Хотелось?
— Особенно после твоих слов.
— Мы здесь, Миха, «лао вай», — откинувшись на спинку кресла, проговорил Колька, — Это старое понятие, ну или прозвище всех чужаков. Означает «заморский дьявол». Мы для китайцев как бельмо на глазу. Однако есть ракурс, в котором мы сильно на них похожи.
— Интересно в каком это? — заинтересовался я, — Со спины что ли?
— Точно! — засмеялся Колька, — Ты всегда коротко стригся, а я лишь здесь с прической расстался по совету Ли сяньшена. Конфуция слова: любой человек со спины похож на китайца.
ebooksa