– Поговорил. Ох, как я поговорил…
– И?
– Категорическое «нет».
Мэйхью уставился на него в полном недоумении.
– Нет? Что значит нет?
– Я даже у президента был. Полчаса его убеждал! Все это время министр труда сидел в приемной и дожидался своей очереди.
Адреналин понемногу отпускал американца, и стало заметно, насколько он на самом деле вымотан. Он опустился на диван и бессильно обмяк, уложив голову на спинку в попытках расслабить мышцы шеи.
– Я говорил и с президентом, и с хорошими знакомыми в госдепартаменте, и с особым комитетом в Сенате, созданным специально для переговоров с Великобританией…
– …и с армией, и с флотом, – продолжил за него Мэйхью.
– И с армией, и с флотом, – подтвердил американец.
– Видит бог, американские евреи должны понимать, что противостоять Гитлеру необходимо, – вмешался Гарен.
– У нас не так много евреев во власти, – сухо произнес американец. – Ваш король для нашей страны – слишком большая обуза. Думаете, Рузвельт хочет войти в учебники истории как человек, пригласивший в Штаты короля ненавистной когда-то метрополии? Нет, господа! И куда они, по-вашему, его денут? Один адмирал спросил меня: ему как, хватит комнаты в Белом доме или придется дворец строить?
– Уверен, что президент ничего подобного не говорил, – возразил Мэйхью.
– Напрасно вы считаете Рузвельта фанатичным англофилом. Он политик. В нашей терминологии это означает человека коварного и расчетливого.
– Разумеется, с точки зрения политики вопрос деликатен… – начал было Мэйхью.
Американец перебил:
– Поправочка, дружище. С точки зрения политики это самоубийство. Каждый политик обещает, что наши парни не отправятся воевать в чужой войне. Ваш король сейчас – центральная точка всего европейского конфликта. Сами понимаете, никто не хочет приглашать его к себе.
– Европейской войны, – ледяным тоном процедил Мэйхью. – То, что для вас «конфликт», для нас война.
– Называйте как хотите, но у меня дома об этом говорят уже в прошедшем времени. Война окончена, и последнее слово осталось за фрицами.
– Мы попросили от вас слишком многого, – произнес Мэйхью. – Возможно, следовало отправить в Вашингтон сэра Роберта Бенсона.