Сэмюэльс грустно улыбнулся.
Дуглас поспешил за сыном, который успел отойти в сторону и приклеиться носом к витрине швейного ателье Бенсона. Из-за взлетевших цен на ткань многие портные разорились, но у Бенсона, дочь которого немного знала немецкий, дела шли очень хорошо. Витрина демонстрировала немецкую военную форму, пуговицы и нашивки. Маленький Дугги взял отца за руку, и они пошли дальше по Хай-стрит.
– Пап, ты работаешь в гестапо? – внезапно спросил Дугги.
– Нет. Я работаю в Скотленд-Ярде. Я был и остаюсь детективом полиции Большого Лондона. И ты это знаешь.
– Гестапо тоже в Скотленд-Ярде, – сказал Дугги.
– Нет, гестапо располагается в соседнем здании, на Норман-Шоу-Норт. И почти все там немцы.
– Но все-таки ты с ними работаешь?
– Ну я…
– Работаешь ведь? Хоть иногда?
– Откуда ты это взял?
– Ребята в школе говорят. И спрашивают, не можешь ли ты…
Дугги умолк.
– Ну? Выкладывай, в чем дело. Я же твой друг. Я твой друг?
– В общем, они спрашивают, можешь ли ты достать нашивку гестапо.
– У гестапо нет нашивок, у них номерные бляхи.
– Ну а нашивку СС? Или полиции безопасности, с серебристыми буквами?
– Нет, Дугги, вряд ли.
– О-о, пап, – расстроенно протянул сын. – Наверняка же в Скотленд-Ярде тебе дадут, если ты попросишь!
– Зачем? Что ты будешь делать с этими нашивками?
– Ничего… Все ребята их собирают, и ни у кого нет нашивок СС. И все просят узнать у тебя.
ebooksa