— Несмотря на засос? — усмехнулся Ллойд.
— Ну… — Марта пришла в замешательство. — Валуа не виновен, это Стайл его целовала. А Фильман чуть не задушила в своих объятиях Девиля! Вам, Шевель, нужно обратить особое внимание на этих девиц. Они донельзя распущены и слишком уж сексуальны. Они ведут себя, как… как…
— Шлюхи, — громко подсказал Ллойд.
— Вам виднее, коллега, — сухо заметила Марта. — Мне никогда не доводилось иметь с ними дело.
Она поджала губы и отвернулась.
— Можно подумать вы, Мюллер, Дева Мария! — криво улыбаясь, парировал Ллойд. — Разве в молодости за вами не водились грешки?
— Да как вы смеете мне это говорить, Ллойд! — злобно зашипела Марта. — В моей жизни был только один мужчина — мой покойный супруг!
— Охотно верю, — вдруг согласился Ллойд. — Меня удивляет, что нашелся хоть один смельчак, рискнувший связать с вами свою судьбу. Вот бедолага!
— Ллойд! — Марта вышла из себя.
— Мюллер! — в тон ей, сказал Ллойд.
Бэтти с Асей переглянулись и, не сговариваясь, направились к двери.
— Не забудьте, Шевель! — вдогонку им крикнул Ллойд. — Завтра я жду вас в своем кабинете! А пока мы побеседуем с уважаемой фрау доктором.
Но в этот момент у Марты зазвонил сотовый телефон.
— Да? — она приложила трубку к уху. — Не паникуйте, Паркер, я иду!
Марта щелкнула крышкой мобильника, на секунду остановила на Ллойде взгляд, закрытый черными очками и, грузно ступая, вышла.
— Что читаем? — обратился Ллойд к Смиту. — Черт, возьми! Да это же учебник русского языка! Уж не собираетесь ли вы в Россию, коллега!
— А куда собираетесь вы? — Смит встал и, протянув руку, показал на точно такой же учебник, валяющийся в кресле Ллойда.
*
Рассеянно оглядев бассейн, Сара закатала штанины джинсов выше колен и опустила ноги в воду.
— Присоединяйся, — миролюбивым тоном предложила она Кэтрин. А когда та, по ее примеру, закатав джинсы, уселась рядом, достала пачку сигарет, предложив ей закурить.