Не отвечая, мистер Смит спросил:
- Помните Надю Бараную, с которой вы работали в Швейцарии в 1943 году?
Глаза Юбера сузились, его лицо слегка подергивалось.
«У меня есть веская причина помнить об этом», - медленно ответил он.
Он снова увидел женщину: высокую, рыжеволосую; тело богини. Близкие друг к другу в общей борьбе с врагом они любили друг друга. Затем опасности войны разлучили их, и он больше никогда ее не видел. Время от времени он снова думал о ней. Она была шикарной девушкой и любила свою работу.
Голос мистера Смита поразил его.
- Надя Бараная умерла позапрошлой ночью в Вальдорфе. Она была убита.
Юбер сел на своем месте. Его голос был резким, когда он спросил:
- Она все еще у нас работала?
Мистер Смит играл с массивным серебряным ножом для открывания писем. Он поднял голову и посмотрел Юберу прямо в глаза.
- Да, - ответил он. Она возвращалась из Франции, где собрала очень интересную информацию о некоторых нацистских группировках, реформированных под названием «Черная сила». Она приехала позавчера вечером, а вчера утром у нас была назначена встреча. Ей пришлось бы рассказать мне о своей миссии.
Пристально глядя на него, Юбер спросил:
- Чего ты от меня ждешь?
Мистер Смит снял очки и положил их на стол. Он провел жирной аккуратной рукой по своему близоруким глазам и медленно ответил:
- Вы работали во Франции три года в условиях нацистской оккупации. Вы тоже жили там долгое время. Вы знаете страну лучше, чем кто-либо, и вы также знаете главных фашистов, которые все еще находятся на свободе. Я прошу вас пойти туда и попытаться найти то, что обнаружила Надя Бараная.
Некоторое время он молчал, надувая губы, показывая, что еще не закончил, и продолжил:
- Меня беспокоит одно. Это дело интересовало французское правительство даже больше, чем нас. Я попросил Надю связаться с "Территориальным наблюдением" этой страны и предоставить им всю информацию, которую она могла получить; при необходимости работать в полном контакте с французской полицией. Надя сначала выполнила мои приказы, потом, кажется, подвела французов. Наконец, пять дней назад она прислала мне телеграмму, в которой объявила о своем возвращении для «срочной связи». Интересно, что случилось. Багаж Нади мы тщательно обыскали, все проверили, ничего не нашли.
Юбер заметил:
- Я хорошо знал Надю. Она редко носила с собой документы. Ей хватило незаурядной памяти.
Мистер Смит кивнул: