- Что это ?
Никто не ответил. Он улыбнулся и снова начал тереться. Невозможно ! он слышал голоса ...
Он резко замер. Тоска схватила его за горло, заставляя легкие капли пота выступать на его черной блестящей коже.
Кто-то в его комнате только что закрыл окно. Он был в этом уверен. Может, все-таки он был просто наемным работником? Он снова спросил неуверенным голосом:
- Привет ! Есть кто-то ?
Нет ответа. Он думал, что оставил пистолет в кармане пиджака. Куртка лежала на кровати. Он чувствовал себя парализованным, пытаясь урезонить себя. Наконец ! какой вздор! Ничего нельзя было сделать с ним в полдень в лучшем отеле Базеля ...
Дверь в спальню была приоткрыта. В проеме появилась высокая фигура. Маленький черный человечек поседел от страха и приготовился позвать на помощь. Дверь медленно открывалась, толкаемая твердой рукой.
Юбер Бониссер де ла Бат на мгновение задумался над мистером Франком Уэйтсом. Наконец он сказал очень мягким тоном:
- Итак, Франк? Что не так ? У вас колики?
Франк внезапно разразился бесконечным смехом. Юбер позволил ему облегчиться и продолжил:
- Я рад видеть, что мое присутствие доставляет вам столько радости. Не могли бы вы зайти на минутку? Я хочу поговорить с тобой ...
Они вошли в спальню. Франк Уэйтс сел на кровать рядом со своим жакетом. Юбер улыбается:
- Бесполезно, мой дорогой; твой пистолет в моем кармане. Я верну его тебе позже.
Маленький черный человечек съежился еще немного и ничего не ответил. Юбер продолжал:
- Итак, дорогой друг, мы пробовали поиграть с ее парнем?
«Дорогой друг» не думал, что есть смысл отвечать. Он предпочитал предвидеть это, прежде чем занимать позицию.
- На этот раз, продолжал Хьюберт, ты отлично поработал, тебе не повезло ... Нет, старик; Вам не повезло ... Бриллиант, который вы держите, - подделка!
Франк Уэйтс не дрогнул.
Он спросил. - Какой бриллиант?
Юбер улыбается: