Призрак

Клаус Туркильсен продиктовал адрес, и Харри записал его на салфетке.

— По этому адресу зарегистрирован какой-нибудь еще номер телефона?

— Что ты имеешь в виду?

— Я просто интересуюсь, есть ли у него жена или сожительница.

Харри услышал, как Туркильсен стучит по клавишам. После чего последовал ответ:

— Нет. Больше ни у кого из абонентов нет этого адреса.

— Спасибо.

— Значит, мы договорились? Что больше никогда не будем разговаривать?

— Да. Только напоследок одно-единственное дело. Я хочу, чтобы ты проверил Микаэля Бельмана. С кем он разговаривал в последние месяцы и где находился во время убийства.

Громкий смех.

— Начальник Оргкрима? Забудь! Я могу спрятать или объяснить поиск информации о простом полицейском, но за то, о чем ты просишь, меня вышибут в один миг.

Он снова засмеялся, как будто сама мысль казалась ему комичной.

— Я надеюсь, что ты выполнишь свою часть договора, Холе.

Связь оборвалась.

Такси подъехало к адресу с салфетки. Перед домом в ожидании стоял какой-то мужчина.

Харри вылез из машины и подошел к нему.

— Смотритель Ула Квернберг?

Мужчина кивнул.

— Инспектор полиции Холе. Это я вам звонил.

Он заметил, что смотритель искоса поглядывает на такси, которое стояло и ждало Харри.