Призрак

Адвокат затянулся, и Харри подумал, что он вряд ли курил после студенческих времен.

— Да, люблю.

Харри кивнул.

— Но ты всегда был с ней, — сказал Ханс Кристиан, посасывая сигарету. — В тени, в шкафу, под кроватью.

— Как монстр какой-то, — заметил Харри.

— Да, именно так, — подтвердил Ханс Кристиан. — Я пытался изгнать тебя, но у меня ничего не вышло.

— Тебе не обязательно докуривать сигарету до конца, Ханс Кристиан.

— Спасибо. — Адвокат бросил окурок. — Для чего я тебе потребовался на этот раз?

— Для взлома, — ответил Харри.

Они выехали сразу после наступления темноты.

Ханс Кристиан подобрал Харри в баре «Бока» в Грюнерлёкке.

— Хорошая машина, — отметил Харри, — семейная.

— У меня была лосиная лайка, — сказал Ханс Кристиан. — Охота. Дача. Ты понимаешь.

Харри кивнул:

— Хорошая жизнь.

— Лось затоптал ее насмерть. Я утешал себя мыслью о том, что это хорошая смерть для охотничьей собаки. Смерть при исполнении, так сказать.

Харри кивнул. Они доехали до Рюена и стали пробираться по извилистым дорогам, ведущим к лучшим видовым площадкам в восточной части Осло.

— Здесь направо, — сказал Харри, показывая на погруженную в темноту виллу. — Поставь машину наискосок, чтобы передние фары светили прямо в окна.

— Мне…

— Нет, — ответил Харри. — Жди здесь. Не отключай телефон и звони, если кто-нибудь придет.