Они лежали в грязи, распростертые на берегу каньона, но все еще слишком уязвимые. Небесный Капитан оттащил Полли в кустарник, где над ними сомкнулись ветви, спрятавшие беглецов от ненасытной твари. Гигантская птица снова чертила над ними круги.
Полли, довольно улыбаясь, поглаживала свой фотоаппарат, в то время как Небесный Капитан, обессиленный, рухнул под дерево. Ему пришлось тащить девушку через весь мост. Капитан раздраженно посмотрел на нее:
— Ты что, совсем спятила? Последнего ума лишилась? Мы из-за тебя чуть не погибли — и все из-за твоего дурацкого фотоаппарата!
— Для тебя, может, и дурацкого, а для меня это сейчас самая дорогая вещь. Настолько дорогая, что… — Тут Полли бросила взгляд вниз и осеклась.
Голубые глаза ее вдруг наполнились слезами, а нижняя губа задрожала, как у обиженного ребенка.
Гнев Капитана моментально схлынул. У Полли был сейчас такой трогательно-несчастный вид, что он всерьез обеспокоился. Джо вообще не выносил женских слез… особенно слез Полли Перкинс.
— Все в порядке, Полли, — попытался он вразумить ее. — Отавное — мы живы.
У девушки было совершенно убитое горем лицо, когда она предъявила ему фотоаппарат.
— ???
— Посмотри.
— Ну?
— Только взгляни на счетчик, — рыдающим голосом проговорила она.
— Смотрю, смотрю. Ну и что?
— Нет, — закрутила она головой. — Тебе этого не понять. Ты никогда не понимал.
— Да в чем дело? Ну, извини. Я не хотел тебя…
— Да как ты не понимаешь! — взвилась Полли. — Я же сфотографировала… сфотографировала землю, — проговорила она, всхлипывая.
Теперь уже Джо был в полном замешательстве.
— Сфотографировала что?
— Землю!!!
— Зачем? — опешил он.