Я кидаю быстрый взгляд на Лукаса. Он глядит в сторону, изучая рисунок на ковре.
Посол улыбается мне:
– Это просто стыд, знаешь ли. То, что случилось с падре. После стольких лет служения людям.
Она наклоняется ближе. Я ощущаю запах духов, и пота, и застоявшегося воздуха…
Рефлекторно отстраняюсь.
– Он никогда не делал ничего плохого.
– У него было кое-что, принадлежащее мне, нечто очень важное. Ему следовало бы лучше соображать.
Меня тошнит. Но я выплевываю в Посла слова:
– Я вам не принадлежу. Я никому не принадлежу.
– Не ты, дитя, – смеется Посол. – Хотя и тебя прятать было весьма, весьма неблагоразумно. – (Я краснею от гнева.) – Нет, я говорю кое о чем другом. Мои солдаты перевернули всю вашу маленькую миссию, камень за камнем, пытаясь найти это для меня.
– Что?
Я стараюсь не смотреть на нее. Таращусь на какое-то пятнышко на стене над ее головой. Мое сердце отчаянно бьется.
– Это некая книга, – резко и отчетливо произносит Посол.
Нет…
– Книга о таких людях, как ты и мой сын.
Нет, нет, нет…
– Другой такой нет. Нет вообще в мире. Ее стащили у меня давным-давно, и мне бы очень хотелось ее вернуть.
Та глупая, проклятая книга.
О чем в ней говорится? Падре хотел, чтобы я что-то узнала, но что?
И зачем книга Послу? И где она теперь?