С самого начала это был ужасный день, день, полный лжи. Мне позвонили из банка, в котором у Алистера был оформлен кредит, а потом из компании, на которую он работал, с требованием вернуть аванс. Я пыталась втолковать всем, что не видела его уже несколько месяцев и не отвечаю за его действия, но позже в Бюро консультации населения мне сообщили, что с юридической точки зрения эти паразиты имеют полное право меня трясти.
Внезапно к дому подъезжает машина. Бегу к двери и вижу, как из нее выходит незнакомец и вытаскивает с заднего сиденья Нину. Она не стоит на ногах, и он оставляет ее валяться на дороге, словно мусорный мешок.
— Что ты с ней сделал, мерзавец?! — кричу, бросаясь навстречу.
Он пожимает плечами.
— Спокойно. Она просто напилась.
— Ей всего четырнадцать!
— Тогда держи ее дома! — кричит другой мужик, сидящий на месте водителя, заводит машину, и они уезжают.
От Нины несет алкоголем, сигаретами и рвотой. Я наклоняюсь, чтобы поднять и отвести ее в дом, пока соседи не заметили.
— Отвали, — бормочет она, пытаясь меня оттолкнуть.
— Пойдем, Нина. Нельзя же лежать здесь всю ночь.
— Не указывай мне, что делать, — возмущается она, однако противиться не может. В конце концов мне удается поднять ее, и мы медленно бредем к двери.
В кухне она кулем валится на табуретку и с глухим стуком роняет голову на стол. Облегчение от того, что дочь вернулась, перевешивает ярость. Но что теперь? Как говорить с этой новой Ниной, так непохожей на мою маленькую девочку? Мне хотелось бы убедить себя в том, что сегодняшнее происшествие — случайный срыв… Увы. В последнее время она стала совершенно неуправляемой, и я совершенно бессильна. Ругань, доводы, мольбы и слезы не помогают.
Я сдерживаюсь, чтобы не накричать на нее — все равно она мало что сейчас соображает и наутро ничего не вспомнит. Беру стакан, наливаю холодной воды и ставлю перед ней. Отталкивает.
— Выпей — завтра с похмелья легче будет, — советую я.
— У меня похмелья не бывает.
— Так дальше продолжаться не может. Это несправедливо по отношению к нам обеим.
— Я буду делать что хочу. Ты меня не остановишь.
— Ты еще недостаточно взрослая… для подобного времяпрепровождения. Это может плохо кончиться.
— Я развлекалась в городе с друзьями.
— Где? В барах?
ebooksa