Тут же была спальня. Я проскользнул туда и быстро открыл шкаф. Там покоились три совершенно новых набитых вещами чемодана. Висело несколько платьев, однако, довольно поношенных, из тех, которые предпочитают бросить, а не брать с собой в дальний путь. Я выдвинул ящики комода — ничего особенного: старые свитера, вытертые простыни и полотенца.
В углу второго ящика под стопкой наволочек лежал авиабилет «Эр Франс» до Парижа и далее самолетом «Сабены» до Леопольдвиля. Отлет в 830 завтрашнего утра из аэропорта Кеннеди. Я восстановил все, как было до моего вторжения, и вернулся в ванную. Моя хозяюшка все еще сидела у телефона. Впервые в жизни я по достоинству оценил женский телефонный разговор. Завернув кран, я крикнул:
— Нет ли у вас запасной зубной щетки?
— В аптечке, наверху.
Щетка была совершенно новой, в пластиковом футляре. Я чистил зубы и размышлял. Рано или поздно она должна позвонить Хенли, чтобы предупредить его об опасности. Но для этого нужно тем или иным путем избавиться от меня. Или дождаться, когда я усну. Конечно, она не прибегнет к последнему способу — слишком велика опасность, что я подслушаю разговор. Таким образом, она во что бы то ни стало постарается удалить меня из квартиры.
Мы были в равном положении. Моя задача не отличалась от ее. Мне нужно было избавиться от нее, чтобы тоже кое-куда позвонить. Я осмотрелся: ванна, раковина, унитаз. Ага. Это подойдет.
— Что это за звук? — спросила она, положив трубку.
Я тоже прислушался:
— Похоже на воду в туалете.
Поднявшись, я направился в ванную.
— Действительно, течет бачок.
Она глянула из-за моей спины.
— Я плохо в этом разбираюсь. Так что возлагаю эту ношу на ваши плечи. — Я оглянулся и увидел вспыхнувший в ее глазах злобный огонек. — Пока вы тут мастерите, я приготовлю вам что-нибудь выпить, — весело проговорил я, покидая ванную.
Я прекрасно понимал, что она меня, мягко говоря, недолюбливает. Из ванной послышался характерный звук: она сняла крышку бачка.
Сняв трубку, я попросил соединить меня со старшей телефонисткой. Назвав себя, я дал номер телефона моей хозяйки и попросил проконтролировать все ее звонки. Она ответила, что займется этим. Поблагодарив, я положил трубку. Прошло двадцать секунд.
Полстакана виски благополучно исчезли в мойке. Я вернулся в ванную со стаканом в руке, делая вид, что потягиваю виски маленькими глоточками.
Все ее старания были тщетны.
— Видите это отверстие? — сказала она. — Через него вытекает вода, а вот эта штучка должна закрывать отверстие и останавливать воду. Но я никак не могу ее остановить! — Она опять глянула на меня с плохо скрытой злостью.
Я поставил стакан, нахмурил брови, взял согнутый мной рычажок и осмотрел его.
— Ага, — сказал я.
ebooksa