«Знаю, и мне жаль…»
«Мне не нужны извинения, – сказала Ярдли. – Я хочу спросить: как вы вообще узнали о машине? Как вы узнали о визитных карточках из антикварного магазина Баркера?»
«Мне о них кто-то рассказал».
«Кто?»
«Я не помню, честное слово. Однажды вечером мы устроили вечеринку в баре. Кто-то завёл разговор о расследовании в Небраске, которое может быть связано с убийством отца Уайт. Мне оно показалось интересным».
«Убийство?»
«Нет, само дело. В частности то, что оно было связано с прошлым. Я начал расспрашивать подробности».
«И вам рассказали о визитных карточках?»
Фернандес кивнул. Макензи взбесилась от мысли, что слушатели академии обсуждали её прошлое за кружкой пива в баре, но понимала, что в этом не было ничего криминального. Кроме того, даже самые важные детали расследования никогда не были засекречены. Любой беспринципный агент, интересующийся грязными подробностями прошлой жизни сотрудников Бюро, мог получить к ним доступ. Так, видимо, и случилось в её случае.
«Да. Мне рассказали, что убийца оставлял на местах преступления визитные карточки. Говорили, что карточку нашли даже на месте убийства её отца».
«Кто вам всё это рассказывал?» – спросил МакГрат из-за экрана, словно голос невидимого бога.
Фернандес отвёл глаза, начав с интересом теребить пальцы. Макензи была уверена, что он не назовёт имени. Студенты академии стояли друг за друга горой, и такому чувству сплочённости могли позавидовать даже солдаты регулярной армии. Как ни странно, но Макензи вдруг зауважала его за это решение. Она понимала, что, несмотря на отказ от сотрудничества, МакГрат тоже оценит этот шаг.
«Почему вы затеяли этот розыгрыш?» – спросила Ярдли.
«Из-за зависти, – ответил Фернандес. – По академии ходили слухи, понимаете? Конечно, мы видели в Уайт пример для подражания…
«Что вы имеете в виду?» – спросила Ярдли.
Фернандес пожал плечами: «В напарники ей дали агента Эллингтона. Люди видели, как часто она появляется в кабинете директора МакГрата. Это было,.. боже, мои слова звучат по-детски, но это нечестно. Вскоре из примера для подражания она превратилась в символ того, как можно вырваться вперёд, воспользовавшись удобной ситуацией».
«Хотите сказать, – вставил МакГрат, – что думаете, что убийство отца дало ей преимущество в выборе напарника и дел для работы?»
«Сейчас я понимаю, что это чушь, но тогда всё казалось именно так. Визитная карточка… Мы сделали несколько копий. Нам показалось это забавным».
«Отец Уайт
Макензи чувствовала, как её охватывает злоба. Не дав ей захватить себя полностью, она выключила FaceTime, а потом набрала сообщение для Харрисона. «Они могут делать с ним что захотят, – написала она, – но я не буду выдвигать обвинения».