- Притащил, как заказывали, - было сказано уже Джелу, и на колени ему посадили сонную, тяжело навалившуюся на него Ма.
Хапа, двигая вместе с собой посуду, переместился несколько в сторону.
Пошатываясь и без разбору наступая всем, кто лежал по дороге, на разные части тела, большая тень, сопровождаемая руганью, удалилась в темноту.
- Объявился подарочек, - проговорил недовольно Хапа, отсвечивая костровыми бликами на лысом черепе.
Джел потряс Ма и громко сказал ей в лицо:
- Дрянь бесстыжая. Где ты была? С кем? Опять врать мне будешь?
- Сам ты дб... днь... дрянь, - ответила Ма и ткнулась носом Джелу в ухо.
Волосы ее пахли приторно-сладким дымком травки, которую курили компанией из общей трубки, обычно укрывшись в одной из стенных ниш в противоположном конце подвала. Когда Ма долго не появлялась, Джел сам ее там искал.
- Получил? Доволен? - ворчал Хапа, злорадно поблескивая в темноте отражающими свет глазами. Видел он в темноте как кошка. - Предупреждал я тебя, к чему приведут эти ее хождения?.. Побей ее хоть раз. Лучше поздно, чем никогда. Задай ей хорошую трепку, не испугайся бабы раз в жизни!
- Ее нельзя бить, она сказала, у нее будет ребенок.
Хапа фыркнул.
- Можно подумать, твой.
Из-за колонны, за которой молились, на них зашипели.
Хапа на несколько минут умолк, потом сказал неожиданно мрачным голосом:
- Извини. Я не имел в виду...
- Хватит, - раздраженно перебил его Джел.
Они еще помолчали. Потом Джел примирительно попросил:
- Расскажи что-нибудь. Про Север, про Юг, про Великий Лес или про горы...
Хапа ответил не сразу.
- Hе надо мешать Север, Юг, горы и Лес в одну кучу, - сказал он. - Между этими частями мира огромная разница. Hа Севере дикие места. На Юге все по-своему - другие люди, другие обычаи, другие боги. О горах спроси Безмушмашура, он горец, он расскажет тебе лучше, чем я. В Лес же кто ходил - не вернулись. О Лесе никто правды не расскажет... Знаешь, если бы я был твоим родителем, я бы шкуру до пят спустил с твоих учителей. Говоришь, что учился, а сам ничего не знаешь. Государство, в котором ты волей случая оказался - величайшая держава мира, - глаза Хапы опять блеснули желто-зеленым кошачьим светом, но Джел из-за темноты не разобрал, говорит тот серьезно, или издевается.