Кэмерон поднимается на борт яхты, поворачивается к Жако и указывает на линзы дополненной реальности у себя в глазах.
– Тут нет привидений, просто эта лодка оснащена электроникой. – Он указывает на приборную панель. – Бесключевое включение двигателя, цифровая навигация. – Жако не двигается с места, и Кэмерон возводит глаза к небу. – Ты меня слушаешь? Яхта оснащена электроникой, а значит, ее можно взломать. Дело не в привидениях, а во мне.
– Ты хакнул яхту.
– Да. Так ты идешь?
– Как тебе удалось хакнуть эту яхту?
– Нет времени на объяс…
– ЧУВАК!
– Ладно! – вопит Кэмерон. – Я объясню, но по дороге. Договорились? Дело срочное, и я сейчас отплываю, с тобой или без тебя. Так ты идешь?
Жако хмурится и ворчит, но отвязывает канат, которым пришвартована яхта, прыгает на борт и встает рядом с Кэмероном перед приборной доской.
Шум мотора нарастает, из трескотни превращается в гудение, освещенная линия берега остается позади, и лодка уходит в темноту, навстречу озеру.
Спустя десять минут Жако тяжело опускается на палубу и хватается за голову.
– Никогда еще не слышал о такой странной суперспособности, – говорит он, повышая голос, чтобы перекричать шум ветра и волн. Лодка – одинокий островок во тьме, ее носовые огни освещают только бесконечную, бурлящую воду. – То есть ты можешь взламывать все что угодно силой мысли? Как это возможно?
– Я не знаю как, знаю только, что у меня получается. Я могу проникнуть в любую систему, просматривать файлы, запускать программы, даже записывать их изнутри. Это похоже на разговор. Любое устройство, на которое установлено программное обеспечение…
Жако сует руку в карман и достает свой телефон.
– И это тоже?
– Ага, и это тоже. Я же говорил: телефоны, ноутбуки, системы безопасности, роботы-пылесосы…
– Ты успел поболтать даже с пылесосом?
– Я только говорю, что если у устройства есть программное обеспечение, с которым можно взаимодействовать, то я могу это сделать, – сердито отвечает Кэмерон. – Я тебя умоляю. Ты же не думаешь, что я день-деньской сижу в своей комнате и веду задушевные беседы с пылесосом «Румба»? Я мог бы его перепрограммировать так, чтобы он, ну, не знаю, гонялся за кошкой, чертил сообщения на ковре или что-то в этом духе. Это не волшебство. Кое-что из этого я, вероятно, мог провернуть и раньше, если бы у меня была навороченная компьютерная система и неограниченное время для работы. А теперь все получается просто, естественно и мгновенно. Мне не нужны дополнительные приспособления и время, это просто происходит.
Жако выгибает бровь.
– Значит, раньше ты был обычным ботаником, а теперь ты ботаник продвинутый. Супер-Ботан.