Шторм света,

– Э-э-э-э-э-э-э-э-эй, секси леди! – поет мужчина на сцене.

Толпа неистовствует, люди машут руками и визжат. Кто-то с силой хватает Кэмерона за плечо.

– У меня галлюцинации? – орет Жако.

– Нет! – вопит Кэмерон в ответ.

– В таком случае, – кричит Жако, – когда это парень, исполняющий «Gangnam Style» приехал в наш город с гастролями?

– Он не приезжал! – кричит Кэмерон.

Жако яростно тычет рукой в сторону сцены и выкрикивает, сопровождая каждое слово тычком:

– Но! Он! Определенно! Здесь!

– Я не… – начинает было отвечать Кэмерон и умолкает, не успев договорить. У него по спине пробегают мурашки, и на миг все – шторм, этот концерт, даже причина, по которой они сюда явились, даже Ниа оказываются полностью забыты. Среди визжащей толпы стоит человек, стоит спиной к сцене и смотрит на Кэмерона, а тот таращится на человека, не смея дышать. За прошедшие десять лет он представлял себе этот миг бессчетное количество раз, и всякий раз у него возникало множество трудных вопросов. «Что я сделал бы? Что я сказал бы? Узнает ли он меня? Узнаю ли я его?»

Однако в этот миг все те вопросы испарились.

Нет никаких вопросов, остаются только удивление и шквал чувств.

Кэмерон делает шаг вперед, его глаза прикованы к лицу человека, которого он видел только на фотографиях, воспоминания о котором почти стерлись из памяти.

– Папа? – говорит он.

Из-за грохота музыки он едва слышит собственный голос, но это не важно. Его отец – а это действительно его отец, и у него по-прежнему лохматые волосы и неопрятная борода, за которую Кэмерон, будучи малышом, постоянно дергал, – шагает ему навстречу.

– Мальчик мой. Тебе не следует здесь быть. Это слишком опасно, ты должен уйти! Сейчас же!

– Но…

Он не успевает закончить предложение.

Песня подходит к концу, и над сценой взрываются фейерверки. Кэмерон вскидывает руку, чтобы заслонить глаза.

Когда он снова смотрит на отца, тот уже исчез.

– Папа! – кричит он и, спотыкаясь, бросается бежать. Толпа расступается перед ним, Кэмерон отчаянно вертит головой, высматривая знакомое лицо, пышные темные волосы, а потом ускоряет шаг, заметив впереди Уильяма Акерсона, – того тащат через толпу два мрачных парня, подхватив под мышки.