Запись 67Вит и Евграф на полоске суши шириной не более ста метров, длиной в пару километров. Рядом с человеком и андроидом катер и несколько металлических ящиков. На другом конце полоски небольшой лес. Неподалеку от путников некое растение цилиндрической формы с ветками.
Голос Лима из коннектора. Вит, местный воздух пригоден для твоего дыхания не более чем на три-четыре часа. Он чересчур озонированный.
Вит. А потом что, на корабль возвращаться?
Лим. Если останешься на ночь, спи в скафандре.
Вит. Да… Выбор не велик.
Коннектор (механическим голосом переводчика). Здравствуйте, дорогие гости нашего маленького поселения. Надеюсь, вы пришли с добром и не несете опасности моим подопечным.
«Цилиндрическое дерево» приближается к путникам и встает неподалеку. Становится понятно, что это не растение. У существа два глаза, расположенные далеко друг от друга – оба в верхней части туловища. Несколько тонких, длинных и извилистых щупалец, которые можно принять за ветки. Щупальца возникают из складок тела и там же бесследно скрываются, поэтому их все время разное количество. Кроме того, на теле ттика имеются раструбы-присоски разного диаметра.
Лим (тихо). Ттики общаются на ультразвуке. Но твой коннектор будет переводить вам в обе стороны.
Вит удивлен и растерян. Он внимательно разглядывает ттика.
Вит. Э… Здравствуйте. Приятно… это… познакомиться.
Ттик. Меня зовут Ддабу. А вас?
Евграф. Евграф. Но я робот, так что на меня особо внимания не обращайте.
Вит. Я – Вит.
Ддабу. А третьего гостя?
Вит. Лим. Но он на орбите планеты. Хотя и видит нас.
Ддабу. Пожалуй, я не про него спрашиваю. Я имею в виду то очаровательное существо, что находится у тебя вот здесь.
Ттик протягивает щупальце и указывает на грудь Вита.
Вит (удивленно). Ты видишь Мани? Вот здорово! Его зовут Мани, он с планеты Эдо.
Ддабу. Чудесно. Будем знакомы. Так что вас привело к нам?
Евграф отходит в сторону и, поглядывая на ттика, распаковывает ящики. В первую очередь достает все для чая.