— Ага, — подтвердила я, — Хоть вообще не спи.
— Спать-то надо, — сказал Дейл, — Может, антитревожные пропьёшь?
— Нужен рецепт, — сказала я, — Для того, чтобы его получить, надо сходить к психиатру. А он меня в психушку положит. Мне это нафиг не надо.
— Какая ты всё-таки упрямая, — сказал Дейл, — Тебе же помощь нужна. На тебе лица нет. Думаешь, я не разгляду синяки за слоем тоналки?
— Вот сам и сходи к нему, — буркнула я.
— Но ведь это тебе нужно, а не мне… — пролепетал Дейл.
— Вот именно, мне. Тебе-то что? — взбешённо спросила я и, отвернувшись, зашагала от него прочь.
— Клэр, ты чего? — как сквозь бурю, донёсся до меня голос Дейла.
Я дерево. Мои руки опутывают веревки, мои пальцы срезают пилой.
Нет, не думать об этом. Сейчас не время.
Я дерево. Мои кости согревают дома. Из моей плоти делают книги.
Сопротивляться. Почему шляпа не работает?
Я дерево. На моей коже ножом вырезают инициалы влюблённых. Машины обливают меня своей кровью.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я дерево. Никто не смотрит на меня. Мои дети умирают у меня на глазах, а мои цветы разъедает пылью. Моё дыхание пропитанно прахом этого города. Я дышу им и выдыхаю его. Меня спилят, и остатки моего тела будут уродливым пеньком тормать из клочка земли как безымянный памятник, никем не замечаемый.
— Очнись!
Меня бьют по щекам.
— Очнись, псих несчастный.
Обзывается Нэнси. Бьёт Дейл.
— Что за… — я попыталась встать, но это отдалось такой болью у меня в голове, что я громко охнула. В голове всё пульсировало. В ушах шумело. Изображение перед глазами плыло.