– Вот и хорошо. Я хочу попросить вас кое-что купить для меня вот по этому списку. Ближайшие два часа я буду очень занят.
– Вы нас покидаете?
– Вы беспокоитесь насчет Сынов Птицы? Выкиньте их из головы, они не принесут вам больше никакого вреда, это я вам обещаю.
Хог вернулся к прерванному занятию. Через несколько минут он передал список Рэндаллу.
– Внизу я написал место, где мы с вами встретимся, – это заправочная станция неподалеку от Уокигана.
– Уокиган? А почему Уокиган?
– Да особых причин, собственно, и нет. Просто я хочу еще раз сделать нечто, что я очень люблю делать, – и вряд ли смогу когда-либо сделать вновь. Вы ведь поможете мне, да? Кое-что из заказанного мной не очень просто найти, но ведь вы постараетесь?
– Конечно постараемся.
– Отлично.
Не сказав больше ни слова, Хог встал и вышел.
Когда дверь конторы закрылась, Рэндалл опустил глаза на список.
– Ну, чтоб меня черти… Ты знаешь, Син, что мы должны ему купить? Гастрономию всякую.
– Гастрономию? Дай-ка посмотреть.
10
Теперь они находились на северной окраине города, и Рэндалл вел машину все дальше на север. Впереди лежало условленное место встречи с Хогом, а сзади, в багажнике их машины, находились сделанные для него покупки.
– Тедди?
– Да, маленькая?
– А здесь можно развернуться на встречную полосу?
– Конечно – если никто не поймает. А что?
– Понимаешь, именно этого мне сейчас больше всего хочется. Подожди, – торопливо добавила она, – не прерывай. Мы на машине, все наши деньги у нас с собой. Ничто не может помешать нам поехать на юг, если захотим.